Henslowe writes: R at the cnacke the 31 Decembȝ 1592 ... xxxs
In modern English: Received at The Knack, 1st January, 1593 ... 30 shillings
The knaves from an Italian pack of cards, c.1490 |
So, today was New Year's Day, a time of festivity. To celebrate, Lord Strange's Men revived their comical morality play A Knack to Know a Knave, about the unmasking of four wicked brothers. It's a deliberately old-fashioned piece featuring devils, clowns and a randy king which they had premiered it at the end of their last season at the Rose. You can read more about this play in the entry for 10th June.
The actors may have been disappointed by London's reaction, however. Despite the festive season and its long absence from the stage, A Knack to Know a Knave received only thirty shillings, a merely average result, representing a half-full theatre.
But this was not the company's only performance today. Court records show that they also performed a play at Hampton Court Palace again. It must have been an exhausting day for the players.
Incidentally, I'd just like to say that I really like Henslowe's new spelling of 'knack' as 'cnacke'. It makes you wonder how he pronounced 'a cnack to cnow a cnave'...
FURTHER READING
- John Astington, English Court Theatre, 1558-1642 (Cambridge University Press, 1999)
Henslowe links
- Transcript of this page of the Diary (from W.W. Greg's 1904 edition)
- Facsimile of this page of the Diary (from the Henslowe-Alleyn Digitisation Project)
Comments?
Did I make a mistake? Do you have a question? Have you anything to add? Please post a comment below!
No comments:
Post a Comment