Henslowe writes: R at mvlo mvlluco the 30 of aprell 159Henslowe wrote 30th April for this entry, but this was most likely an error, because that day was a Sunday. Indeed, we're now entering a portion of the diary that is full of mistakes and corrections, as Henslowe got himself into a muddle while entering the data.12 ... lviijs
In modern English: Received at Muly Molocco, 1st May, 1592 ... 58 shillings
But if it's not 30th April today, that means it must be May Day! This must have been exciting for the company, as May Day was a public holiday and Londoners would be in a festive mood.
1629 Portuguese illustration of the Battle of Alcazar |
The company's choice was clearly a good one, as Muly Molocco received very strong box office, more than twice what it normally made. I expect Henslowe went out and danced around a maypole to celebrate.
Monday, 21st February - 29 shillings
Tuesday, 29th February - 34 shillings
Friday, 17th March - 29 shillings
Wednesday, 29th March - 62 shillings
Saturday, 8th April - 23 shillings
Monday, 17th April - 30 shillings
Thursday, 27th April, 26 shillings
Monday, 1st May, 58 shillings
Henslowe links
- Transcript of this page of the Diary (from W.W. Greg's 1904 edition)
- Facsimile of this page of the Diary (from the Henslowe-Alleyn Digitisation Project)
Comments?
Did I make a mistake? Do you have a question? Have you anything to add? Please post a comment below!
No comments:
Post a Comment